Enlaces para votantes

• Folleto de Información para el Elector
• Mapa de los Distritos Electorales en la Elección del 2011

Elección de Voto-Por-Correo

• Martes 8 de noviembre del 2011.
• La elección municipal general de la Ciudad será una elección de voto-por correo.
• El plan de la ciudad incluye cinco centros de colección de votos en toda la ciudad, donde los votantes pueden ir a dejar su voto personalmente. El plan también incluye sobres con sello pagado para el retorno de las balotas de voto.

¿Qué contiene la balota?

• Concejal Municipal (3 puestos)
  Término: 4 años

Horario de los Centros de Colección de Votos

• Sabado, 5 de noviembre del 2011, 8:00 a.m. a 5:00 p.m., y
• Día de la Elección, martes, 8 de noviembre del 2011, 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Centros de Colección de Votos

• Braille Institute
  2031 de la Vina Street
  Santa Bárbara, CA 93105
• Santa Barbara Municipal Tennis Center
  1414 Park Place
  Santa Bárbara, CA 93103
• Grace Lutheran Church
  3869 State Street
  Santa Bárbara, CA 93105
• Pilgrim Terrace
  649 Pilgirm Terrace Drive
  Santa Bárbara, CA 93101
• City of Santa Bárbara City Hall
  735 Anacapa Street
  Santa Bárbara, CA 93101

Fechas Importantes

• Desde el 18 de Julio hasta el 12 de agosto del 2011 – Período para registro de candidatos
• 10 de octubre del 2011 – Primer día en que el Secretario de la Ciudad envía por correo las balotas del voto-por correo
• 10 de octubre del 2011- Se envían por correo los modelos de las balotas
• 10 de octubre del 2011 – Comienza el período de voto-por correo
• 24 de octubre del 2011 – Ultimo día para registrarse para votar
• 8 de noviembre del 2011: Día de la Elección – Ultimo día en que el Secretario Municipal puede recibir los votos-por-correo

La Oficina del Secretario de la Ciudad abrirá para temas relacionados con la elección el

• Viernes, 4 de noviembre del 2011, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.
  (Las oficinas de la Ciudad estarán abiertas este viernes)
• Sábado, 5 de noviembre del 2011, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Formularios de Registro para Votantes

• Santa Bárbara City Clerk’s Office, 735 Anacapa Street
• Santa Bárbara County Elections Division, 4440-A Calle Real
• Varios lugares en todo el condado, incluyendo oficinas de correos, oficinas de la ciudad y del condado, bancos, DMV, y otras oficinas públicas.
• Por el internet

Contacto e Información sobre la Elección

City Clerk's Office
735 Anacapa Street
Post Office Box 1990
Santa Bárbara, California 93102-1990
(805) 564-5309
(805) 897-2623 Fax
La Oficina del Secretario de la Ciudad está abierta a diario de lunes a jueves desde las 7:30 a.m. hasta las 5:30 p.m. (El Ayuntamiento de la Ciudad cierra cada otro viernes)